Mechanical technology effect in the treatment of anorectocele using transanal repair of rectocele and full rectal mucosectomy with one circular stapler procedure / Efeito mecânico da tecnologia no tratamento da anorretocele com o uso do procedimento TRREMS

ABSTRACT Objective: Transanal repair of rectocele and full rectal mucosectomy with one circular stapler is a procedure designed for the treatment of Obstructive Defecation Syndrome by doctor Fco. Sergio Regadas in 2005. We compare the use of multiple instruments and their mechanical technology effect in the treatment of anorectocele. Patients and methods: Female patients complaining about sensation of incomplete evacuation, ages between 40 and 55. The evaluation was made with the function of evacuation protocol: colonic transit time, colon radiology, ecodefecography, anorectal manometry and psychological test. The technique used was transanal repair of rectocele and full rectal mucosectomy with one circular stapler, using staplers CPH-34, CPH-34HV and EEA-3135-HEM, with measurement of the rectal wall resected: vertical length in centimetres, horizontal length in centimetres, weight in grams and volume in cubic centimetres; afterwards histological study of the tissue thickness, and applied the ANOVA and SPSS 12 tests for the statistical analysis. Results: The results obtained by comparing the resections made with the CPH-34, the CPH-34HV and the EEA-3135-HEM in respect of vertical length, horizontal length, weight and volume, were found to have no significant differences; neither in the histological study of the tissue thickness in respect of characteristics and structure. Conclusion: The effect of mechanical technology in the treatment of anorectocele with transanal repair of rectocele and full rectal mucosectomy with one circular stapler procedure using the CPH-34, the CPH-34HV and the EEA-3135-HEM, does not show any difference. Leaving the application of each to the operator competencies.

RESUMO Objetivo: TRREMS (Transanal Repair of Rectocele and full rectal Mucosectomy with one circular Stapler, Reparo transanal de retocele e mucosectomia retal total com um grampo circular) é um procedimento que visa o tratamento da Síndrome da Defecação Obstrutiva pelo Dr. Francisco Sergio Regadas em 2005. Comparamos o uso de diversos instrumentos e o efeito mecânico da tecnologia no tratamento da anorretocele. Pacientes e métodos: Pacientes do gênero feminino com queixa de sensação de evacuação incompleta (SEI), com idades entre 40 e 55 anos. A avaliação foi efetuada com o protocolo de função de evacuação: tempo de trânsito colônico, radiologia do cólon, ecodefecografia, manometria anorretal e teste psicológico. A técnica empregada foi TRREMS, com o uso de grampeadores CPH-34, CPH-34HV e EEA-3135-HEM, com medição da parede retal ressecada: comprimento vertical em centímetros, comprimento horizontal em centímetros, peso em gramas e volume em centímetros cúbicos; subsequentemente, foi realizado estudo histológico da espessura do tecido, com aplicação de ANOVA e do programa SPSS 12 para a análise estatística. Resultados: Observamos que os resultados obtidos com a comparação das ressecções realizadas com CPH-34, CPH-34HV e EEA-3135-HEM com relação ao comprimento vertical, comprimento horizontal, peso e volume, bem como os resultados do estudo histológico da espessura do tecido com relação às características e estrutura, não apresentavam diferenças significativas.

Changes in the proportions of types I and III collagen in hemorrhoids: the sliding anal lining theory / Mudanças nos percentuais do colágeno dos tipos I e III em hemorroidas: teoria do revestimento anal deslizante

Abstract Objective This study aims to determine changes in the proportions of types I and III collagen in hemorrhoids and to verify the sliding anal canal lining theory. Patients and method The study is focused on a sample of 17 patients, 9 females and 8 males (age range: 30-70 years), with grade III and grade IV hemorrhoids. Tissue from 4 fetuses (age: 16 weeks of gestation) was used as control sample. All the participants gave their informed consent. Samples were gathered in 2014. All patients underwent open hemorrhoidectomy by using the technique described by Milligan and Morgan, published in Lancet journal in 1937. The hemorrhoid samples were stained with hematoxylin-eosin for the histologic study to confirm the hemorrhoidal tissue diagnosis. The picrosirius red staining protocol was used after the histologic analysis. The method used for image processing is described in the text. Images were imported to the Image Tool for Windows software. The same process was used on the embryonic tissue. Data resulting from the analysis of images were processed using STATISTICA, a software for statistical analysis. Results When compared, it was found that the two tissues presented very different values, with hemorrhoids containing the highest type III collagen values. Conclusion Our results seem to imply that hemorrhoids have a larger proportion of type III collagen than fetal tissue. They also suggest a possible age-related deterioration of the tissue.

Resumo Objetivo Esse estudo tem por objetivo determinar mudanças nos percentuais do colágeno dos tipos I e III em hemorroidas e verificar a teoria do revestimento de canal anal deslizante. Pacientes e método O estudo está focado em uma amostra de 17 pacientes (9 mulheres e 8 homes; faixa etária: 30-70 anos), com hemorroidas de graus III e IV. Utilizamos tecido de quatro fetos (idade: 16 semanas de gestação) como amostra de controle. Todos os participantes deram consentimento informado. As amostras foram reunidas em 2014. Todos os pacientes passaram por uma hemorroidectomia aberta; para tanto, foi empregada a técnica descrita por Milligan e Morgan, publicada no periódico Lancet em 1937. As amostras de hemorroida foram coradas com hematoxilina-eosina com vistas ao estudo histológico para confirmação do diagnóstico de tecido hemorroidal. Após a análise histológica, o material foi corado com o protocolo de picrosirius red. O método empregado para o processamento das imagens está descrito no texto. As imagens foram importadas pelo software Image Tool for Windows. O mesmo processo foi empregado no tecido embrionário. Os dados resultantes da análise das imagens fora processados com o programa STATISTICA, um software para análise estatística. Resultados Por comparação, constatamos que os dois tecidos apresentavam valores muito diferentes, e as hemorroidas continham os mais altos valores de colágeno do tipo III. Conclusão Nossos resultados parecem implicar que hemorroidas possuem um percentual mais elevado de colágeno do tipo III versus tecido fetal. Os resultados também sugerem uma possível deterioração do tecido, relacionada à idade.